Barwy ochronne (1976)

Uniwersytecki ośrodek wczasowy gości grupę studentów językoznawstwa. Członkami grona pedagogicznego są m.in. młody idealista, świeżo upieczony magister Jarosław i starszy o kilkanaście lat, cyniczny docent Jakub. Pomiędzy mężczyznami dochodzi do konfrontacji postaw, ponieważ różnią się między sobą zarówno w podejściu do studentów, jak i w stosunku do relacji na płaszczyźnie zawodowej. Jakub stara się przekonać swojego młodszego kolegę, że aby przetrwać w brutalnym świecie, należy manipulować ludźmi i zawierać kompromisy niezgodne z własnym sumieniem.



Produkcja: 1976
Premiera: 28 styczeń 1977

Reżyseria:


Muzyka:


Obsada:
magister Jarosław Kruszyński, sekretarz obozu
docent Jakub Szelestowski, opiekun obozu
Nelly Livington-Pawluk, uczestniczka obozu
prorektor Bolesław
docent Kiszewski z Wrocławia
pan Józef, członek kadry obozu
pani Zofia, członkini kadry obozu
kierowniczka dziekanatu
przedstawiciel władz
kierownik ośrodka
dziewczyna z kuchni
pani Ania, członkini kadry obozu
pani Magda, członkini kadry obozu
docent
pan Franek, członek kadry obozu
Mariola, żona prorektora
Konrad Raczyk, student z Torunia
Riccardo Salvino
włoski uczestnik obozu
-
studentka, uczestniczka obozu
studentka, uczestniczka obozu
student Grusznic, uczestnik obozu
student, uczestnik obozu
-
studentka Maria Piechowiak, zwyciężczyni konkursu
-
studentka, uczestniczka obozu
student, uczestnik obozu
-
-
-
studentka, uczestniczka obozu
student, uczestnik obozu
-
-
-
aktorka recytująca wiersze Baczyńskiego i Szymborskiej
akompaniator aktorki
studentka w jadalni; nie występuje w napisach
i inni


IMDb (angielski)
Wikipedia (polski)





ENGLISH

"Camouflage"


Polish with English subtitles.

A group of students are spending the summer vacation at a university camp studying the science of linguistics. One of the camp directors, Jaroslaw, is a young professor who prefers the straightforward, intimate approach to students. He is opposed in his liberal views by Jakub, who likes to manipulate people. There is a confrontation from the beginning when Jaroslaw allows to attend the seminar a student who presents the views not according to the official line. In the end, a jury prize is given to mediocre paper, while the suspected school of thought still draws a recommendation. Finally the deputy rector arrives for the closing ceremonies, and since he disfavors the line of thought awarded by the recommendation the tensions rise. They climax when student in question bites the rector in the ear while receiving recommendation...

Directed by: Krzysztof Zanussi
Music by: Wojciech Kilar
Starring: complete cast listed in Polish section "Obsada" (above)
(Piotr Garlicki, Zbigniew Zapasiewicz, Christine Paul-Podlasky, Mariusz Dmochowski, Wojciech Alaborski, Magdalena Zawadzka, Krystyna Sznerr, Eugeniusz Priwieziencew, Mieczyslaw Banasik, Krystyna Bigelmajer, Alfred Freudenheim, Marian Glinka, Lech Emfazy Stefanski, Anna Grzeszczak, Joanna Pacula, and others)

IMDb (English)
Wikipedia (English)



PL.02.150307
EN.02.150307


(POL) polski, (ENG) English subtitles,




















Brak komentarzy:

Prześlij komentarz